Джон с самого утра был, что называется, не в духе. Полночи он занимался тем, что проверял содержимое немалого количества склянок и писал на них названия, стараясь, чтобы почерк был как можно более отчетлив и понятен. Хотя бы для него самого. Поэтому, было естественно, что Джон не выспался, когда рано утром нужно было вставать и собираться на работу. А здоровый сон для него значил много и напрямую влиял на его настроение.
Хотя настроение Джона уловить было сложно. И в хорошем и в плохом настроении у него было абсолютно одинаковые выражение лица и мимика, и поведение в разных противоположных настроениях не отличалось особым разнообразием.
Это раннее утро прошло абсолютно обыкновенно для него пока он не оказался рядом с работой — умыться холодной водой и тщательно, но осторожно побриться; надеть свежую рубашку и застегнуть до единого все пуговицы на ней, надеть новые штаны и не такие новые ботинки; позавтракать тем, что осталось со вчерашнего ужина; закрыть за собой дверь в дом и подумать о том, ничего не забыл ли.
Дорога до аптеки прошла у него в раздумьях. Он не смотрел  на прохожих, не смотрел по сторонам, он шел по известному для него маршруту упрямо обращая внимание лишь на свои собственные мысли. Как оказалось, это было очень напрасно. Потому что у входа его ждал «сюрприз». Одно из окон было распахнуто настежь.
«Какие странные воры» - подумал Джон, тихо прокрадываясь к окну и заглядывая через него внутрь. Бандитов и воров вооруженных до зубов он не обнаружил. Зато обнаружил странную босоногую дикарку, которая с остервенелым видом дергала занавеси на противоположной стороне. Джон нахмурившись быстро дернул дверцу и вошел в свои владения. Как и следовало ожидать, дикарка бросилась наутек. Аптекарь не успел преградить ей путь в раскрытое окно, но успел схватить за смуглую лодыжку, крепко и сильно сжав пальцы вокруг нее.
- А ну стоять, воровка! - низкий суровый голос резко прозвучал на весь первый этаж здания. Не раздумывая ни секунды, мистер Биг потащил к себе за ногу все остальные части тела нежданной гостьи его заведения.

Пары мгновений хватило, чтобы Джон понял, что в плен его аптеки попало очень странное существо. Эта чертовка хотела его обворовать, а оказавшись схваченной, еще и кричит на него на непонятной тарабарщине. И интуитивно он понимал, что из ее уст явно звучит ругань. Такой наглости он не ожидал. Ведь по всем его представлениям вор должен понуро признать свою вину и сдаться без боя. А эта еще и лягается.
Еще пары мгновений Джону хватило для того, что понять, что перед ним девица из индейского племени, судя по всему еще совсем юная. Этой юностью вполне можно было объяснить то, что она оказалась здесь. Ведь какой адекватный разумный индеец полезет с утра в центр города? По мнению аптекаря, никакой. Похоже и среди индейцев были взбалмошные дурочки.  Джон раньше не сталкиваться с представителями этого народа и всегда считал это благом для себя. Сейчас он в этом еще раз убедился, потому как начало его общения с этой дикой не предвещало ничего хорошего.
- Ты говоришь по-английски? – он предпринял еще одну попытку наладить контакт. Каждое слово он произнес через паузу. – Может быть испанский? – спросил уже по-испански. Тон голоса этого флегмата уже стал спокойнее. Известный психологический трюк – если вдруг заговорить с человеком шепотом, он сам вскоре ответит шепотом. Поэтому Биг мысленно надеялся, что его «добыча» перестанет вопить.
- Что ты здесь хотела украсть? – Джон спросил без надежды оказаться понятым. Что же делать, если она не поймет его? В пантомиме он был не силен. А сдать ее представителям закона казалось ему смехотворным.  Объяснение «индеанка хотела украсть занавеску из аптеки» казалось ему нелепым и глупым.
Одно было ясно точно. Это было странное утро для мистера Бига.

Джон был приятно удивлен фразой «Я нет говорить английский», сказанной незнакомкой с режущим слух акцентом. Но то, что она «нет говорить английский», он уже и так понял.
Пока она строила ему странные мины, он раздумывал, что же с ней теперь делать. И здоровая мысль была только одна – отпустить на все четыре стороны и чтоб больше глаза не видели.
Джон заметил, что девица не обладала усидчивостью и спокойным нравом. Пока он раздумывал и приходил к мысли отпустить ее (а на это ушло несколько секунд), она успела вся издергаться. От внимательного взгляда аптекаря не скрылось то, как болезненно сморщилась смуглая мордашка девушки, когда она попыталась дернуть ногой.
Обхватив за лодыжку покрепче, Джон приподнял ее ногу повыше рассматривая от голени до пятки. Педантичный фармацевт критическим взглядом окинул царапины и грязь на ее коже, но потом пригляделся к ранке на ступне.
«Глубокая заноза. И сколько она с ней ходит? У этой глупой могло начаться заражение крови.»
Клятва Гиппократа есть клятва Гиппократа, и по своим моральным принципам Джон не мог отпустить незнакомку с нарывом. Даже ту, которая пыталась его обворовать.
Чуть нахмурившись,  он опустил ее ногу и серьезно взглянул в глаза. Перед ним была проблема. Как объяснить этой дикой чудачке, что ему необходимо осмотреть ее, вытащить занозу и обработать рану? Джон знал наперед, что скажи он это ей - она не поймет, а если без объяснений уведет в подсобное помещение, то поднимет крик. С тихим вздохом он молча указал пальцем сначала на себя, потом на нее, потом проделал какие-то странные движения руками, кивая на ее ногу. Он не знал поняла ли она его, но в следущее мгновение Джон поднял ее наруки и быстым шагом унес в рабочее помещение.

Дикая не закрывала рта, кажется ни на минуту. Даже когда Джон замолчал, она продолжала что-то еще выкрикивать на своем варварском языке. Он ее не слушал, а терпеливо нес в рабочую комнату за залом. Там, усадив ее на маленькое обветшалое кресло, он сам сел напротив нее и стал быстро что-то искать в огромных стеллажах и на глубоких полках, заполненных разнообразными лекарственными препаратами.
Выставив рядом на поверхность стола, Джон нашел еще одну покосившуюся табуретку и поставил ее между собой и креслом, в котором сидела «больная». Он вновь аккуратно взял ее ножку и положил на эту табуретку, таким образом, чтобы было максимально удобно вытаскивать занозу и обрабатывать рану.
На все про все у него ушло минут десять от силы. Работа оказалась не сложная, но кропотливая. Понадобилось максимум усердия, усидчивости и внимания. И если все это у Бига было в большом количестве, то он наделся в этот момент на благоразумие девушки, лишнее резкое движение которой могло быть чреватым последствиями.
Щипцы выцепили край деревянного инородного тела и вскоре оно было извлечено из под кожи. Теперь было дело техники. Джон быстро обработал больное место, продезинфицировал и взял немного бинтов, замотать ногу. Он снова посмотрел на босые грязные исцарапанные ноги девицы. Ему стало немного жалко свой труд. Не для того он сейчас  тратил  свои запасы и время, чтобы она вновь напоролась на какой-нибудь сучок или занесла грязь в ранку. Но ведь и держать ее здесь до выздоровления он не имел желания и права.
Выпрямившись, Джон вытер руки и посмотрел снова на «пациентку». Безусловно, яркая внешность и яркое поведение, вот что он о ней подумал.
- Ты можешь идти, - и для лучшего взаимопонимания, он указал ей на дверь.